1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:33,748 --> 00:01:35,060
Eu não sabia - olha -

4
00:01:35,164 --> 00:01:38,995
E se você olhar para isso,
olha qual é a altura?

5
00:01:39,099 --> 00:01:42,274
Eu não sabia.
Eles são realmente estúpidos.

6
00:01:42,378 --> 00:01:43,724
Tipo, ok,
você quer construir um muro,

7
00:01:43,827 --> 00:01:47,210
mas por que tão alto, você constrói?

8
00:01:47,314 --> 00:01:50,869
Não é como se estivéssemos
Super-Homem, talvez.

9
00:01:50,972 --> 00:01:53,665
Talvez possamos pular.

10
00:01:53,768 --> 00:01:56,392
Se eles tiverem a chance
para construí-lo mais alto,

11
00:01:56,495 --> 00:01:58,118
Tenho certeza que eles farão.

12
00:02:58,937 --> 00:03:03,424
Talvez...

13
00:03:03,528 --> 00:03:05,978
Eu aprenderei -

14
00:03:06,082 --> 00:03:08,222
Preciso praticar meu Parkour.

15
00:03:12,571 --> 00:03:15,436
Com o tempo,
talvez eu consiga pular um dia.

16
00:16:46,384 --> 00:16:49,939
A propósito,
foram as crianças que fizeram isso.

17
00:16:51,872 --> 00:16:53,529
Pelo menos eles tentam.

18
00:16:57,568 --> 00:17:02,918
Em vez de esperar
em outros países

19
00:17:03,022 --> 00:17:05,886
para acabar com esta ocupação
e destruindo esta parede.

20
00:17:08,993 --> 00:17:12,824
As notícias lá fora você vê principalmente
a imagem das crianças -

21
00:17:12,928 --> 00:17:16,483
eles estão jogando pedras,
ou a juventude.

22
00:17:16,587 --> 00:17:20,625
Mas ninguém explica
por que eles estão jogando pedras.

23
00:17:20,729 --> 00:17:24,077
Não porque
eles estão gostando.

24
00:17:24,181 --> 00:17:28,909
ou porque é um hobby para
esses jovens ou crianças.

25
00:17:29,013 --> 00:17:30,635
Tem gente aqui sofrendo.

26
00:17:30,739 --> 00:17:35,192
Há tanta coisa...

27
00:17:35,295 --> 00:17:38,505
pressão
dentro desses jovens.

28
00:17:41,370 --> 00:17:44,994
Para mim, continuar apenas observando
o que está acontecendo,

29
00:17:45,098 --> 00:17:46,962
Eu acho que isso não é bom.

30
00:17:47,066 --> 00:17:50,690
Mas tentando -
você não está perdendo nada,

31
00:17:50,793 --> 00:17:54,314
porque se não tentarmos,
já estamos perdendo.

32
00:17:54,418 --> 00:18:00,769
Pelo menos... para fazê-los sentir
ainda estamos aqui.

33
00:18:00,872 --> 00:18:02,046
Podemos resistir.

34
00:18:02,150 --> 00:18:04,842
Nós conhecemos o poder
não é o mesmo,

35
00:18:04,945 --> 00:18:08,639
mas cada palestino,
ele escolheu sua própria maneira de resistir

36
00:18:08,742 --> 00:18:10,882
esta ocupação
e ferramentas diferentes.

37
00:18:12,884 --> 00:18:15,784
E agora eu... eu escolho

38
00:18:15,887 --> 00:18:20,858
ir para a documentação

39
00:18:20,961 --> 00:18:23,688
da vida diária aqui.

40
00:18:23,792 --> 00:18:28,555
E eu acho que isso faz parte
de resistir a esta ocupação.

41
00:18:36,667 --> 00:18:39,497
Ontem e anteontem,

42
00:18:39,601 --> 00:18:44,192
uh... confrontos no acampamento.

43
00:18:44,295 --> 00:18:45,538
E de manhã, todas as manhãs,

44
00:18:45,641 --> 00:18:49,266
tipo, gás lacrimogêneo
e bala de borracha.

45
00:18:50,991 --> 00:18:55,755
Então foi café da manhã,
mas no Ramadã.

46
00:19:01,623 --> 00:19:05,765
Esta é minha casa original,
que é Beit-Jebreen,

47
00:19:10,114 --> 00:19:13,359
que são 45 minutos
com um carro indo para lá.

48
00:19:13,462 --> 00:19:17,984
Mas não temos permissão
ir para a aldeia

49
00:19:18,087 --> 00:19:20,262
porque está abaixo
Controle de Israel.

50
00:19:28,374 --> 00:19:32,101
Desde 2009, começo a liderar
a mídia,

51
00:19:32,205 --> 00:19:35,243
trabalhando para mim mesmo,
tipo, fazer curtas-metragens,

52
00:19:35,346 --> 00:19:37,072
fotos, exposições.

53
00:19:37,176 --> 00:19:39,523
E também, eu ensino crianças
e juventude

54
00:19:39,626 --> 00:19:41,904
fazer curtas-metragens
e tirando fotos.

55
00:19:42,008 --> 00:19:45,736
E foi estranho
para que as pessoas nos vejam,

56
00:19:45,839 --> 00:19:48,394
crianças carregando câmeras
e tirando fotos,

57
00:19:48,497 --> 00:19:50,016
e ao mesmo tempo feliz

58
00:19:50,119 --> 00:19:52,743
porque há pessoas
estará documentando

59
00:19:52,846 --> 00:19:54,262
o que está acontecendo no acampamento.

60
00:19:54,365 --> 00:19:57,196
Histórias diferentes
de pessoas diferentes.

61
00:21:06,575 --> 00:21:07,990
Estou fazendo meu trabalho.

62
00:21:09,578 --> 00:21:11,131
Estou fazendo meu trabalho.

63
00:21:11,235 --> 00:21:12,512
Estou fazendo meu trabalho. Ok.

64
00:21:12,616 --> 00:21:14,583
Feito.

65
00:29:29,422 --> 00:29:34,738
A unidade, eles começam
atirando para a câmera.

66
00:29:34,842 --> 00:29:37,327
Eles vêm.

67
00:29:37,430 --> 00:29:40,744
Eles vieram desta entrada.

68
00:29:40,848 --> 00:29:43,989
Este é o portão azul.

69
00:29:44,092 --> 00:29:50,892
Ok, aqui está a última foto
antes de ele atirar em mim.

70
00:29:50,996 --> 00:29:52,756
Ele estava fingindo, tipo,
mirando lá,

71
00:29:52,860 --> 00:29:56,553
e um segundo, ele moveu sua arma
e atirou em meu rosto.

72
00:29:56,656 --> 00:30:03,318
Então exatamente eu estava aqui,
mas essas caixas não estavam aqui.

73
00:30:03,422 --> 00:30:06,149
O soldado exatamente ali.

74
00:30:06,252 --> 00:30:11,085
Então, eu estava tirando fotos
daqui.

75
00:30:11,188 --> 00:30:14,536
E então, quando eles atiraram em mim,
Baixei a câmera.

76
00:30:14,640 --> 00:30:17,367
Eu vi o soldado -
o clarão de seu fogo.

77
00:30:17,470 --> 00:30:20,301
E eu apenas, tipo,
movi meu rosto,

78
00:30:20,404 --> 00:30:22,613
e ele atirou em mim aqui.

79
00:30:22,717 --> 00:30:27,239
Então, tipo, fique aqui um pouco
pouco até meus amigos chegarem.

80
00:30:27,342 --> 00:30:30,138
E então tentamos
para sair do centro.

81
00:30:32,520 --> 00:30:36,835
Esta é a primeira foto
quando eu estava no hospital,

82
00:30:36,938 --> 00:30:42,668
e você pode ver a borracha
bala ainda na minha cara.

83
00:30:42,771 --> 00:30:44,428
Eu vou -
Eu vou te dar o...

84
00:30:44,532 --> 00:30:45,844
mostrar-lhe a bala de borracha.

85
00:30:52,643 --> 00:30:54,956
Isto é -

86
00:30:55,060 --> 00:31:00,651
esta é a bala de borracha
eles atiraram em mim.

87
00:31:00,755 --> 00:31:02,757
É muito pesado.

88
00:31:02,861 --> 00:31:07,451
Está coberto com plástico,
metade metal, metade plástico,

89
00:31:07,555 --> 00:31:10,834
e tudo é metal por dentro.

90
00:31:10,938 --> 00:31:13,872
Então a coisa toda quebrou...
como se ele tivesse atirado em mim

91
00:31:13,975 --> 00:31:16,495
porque ele estava caído,
Eu estava acordado.

92
00:31:16,598 --> 00:31:21,086
Vai daqui de dentro
e para aqui na cara.

93
00:31:21,189 --> 00:31:26,160
E você pode ver isso
nesta foto, ainda lá,

94
00:31:26,263 --> 00:31:29,715
inchado, como por dentro.

95
00:31:29,818 --> 00:31:33,063
Este é mais claro,
você pode ver,

96
00:31:33,167 --> 00:31:37,481
tipo, esta é a bala,
então vai...

97
00:31:37,585 --> 00:31:41,451
Então quebrou todos os ossos
na minha cara.

98
00:50:18,187 --> 00:50:21,432
Esta manhã,
eles atiraram duas balas,

99
00:50:21,535 --> 00:50:23,813
você está falando por volta das 7h30.

100
00:50:27,472 --> 00:50:30,199
Então, tipo, mesmo que
você não está fazendo nada,

101
00:50:30,303 --> 00:50:34,790
mesmo em sua casa,
você não está se sentindo confortável.

102
00:50:34,893 --> 00:50:38,449
No momento em que você tenta esquecer
há ocupação...

103
00:50:40,830 --> 00:50:43,247
...ou qualquer coisa
acontecendo por aí,

104
00:50:43,350 --> 00:50:47,699
de alguma forma, eles lembram--
lembrando você com uma bala

105
00:50:47,803 --> 00:50:51,082
ou você ouve um som
dos soldados,

106
00:50:51,186 --> 00:50:54,120
tipo, dentro do acampamento.

107
00:50:54,223 --> 00:50:56,294
Então eu acho que ainda é o mesmo.

108
00:50:56,398 --> 00:50:57,537
Não é só

109
00:50:57,640 --> 00:51:00,367
Está em todo lugar
na Palestina.

110
00:51:00,471 --> 00:51:03,612
Diariamente, há pessoas
ser preso,

111
00:51:03,715 --> 00:51:07,064
diariamente, há pessoas
em lugares diferentes

112
00:51:07,167 --> 00:51:10,067
levar um tiro ou ser morto.

113
00:52:51,892 --> 00:52:54,550
Uma das histórias que eu não consegui -

114
00:52:54,654 --> 00:52:56,173
Eu não posso esquecer isso.

115
00:52:58,968 --> 00:53:03,663
Existe uma organização
sempre trabalho...

116
00:53:25,581 --> 00:53:28,412
Você quer açúcar?

117
00:53:47,638 --> 00:53:50,123
Veja, ainda temos chá.

118
00:53:50,227 --> 00:53:52,505
Podemos beber chá.

119
00:53:59,926 --> 00:54:01,514
É com marâmia.

120
00:54:01,617 --> 00:54:03,067
Você sabe o que é marâmia?

121
00:54:03,170 --> 00:54:06,657
Marâmia, é...

122
00:54:06,760 --> 00:54:09,936
eles chamam isso de semente?
Semente?

123
00:54:15,700 --> 00:54:17,633
O que é, aliás,

124
00:54:17,737 --> 00:54:21,050
maramia do lugar
para colocar na Palestina,

125
00:54:21,154 --> 00:54:23,674
tem um sabor diferente.

126
00:54:23,777 --> 00:54:27,091
E especialmente a maramia,

127
00:54:27,194 --> 00:54:32,027
você entendeu
da montanha,

128
00:54:32,130 --> 00:54:35,548
qual é o melhor.

129
00:54:35,651 --> 00:54:41,726
Tipo, na minha casa original...

130
00:54:41,830 --> 00:54:45,282
como a terra produzindo,
tipo, boa maramia

131
00:54:45,385 --> 00:54:48,077
porque, como a colheita,

132
00:54:48,181 --> 00:54:51,598
tipo, muito grande e o cheiro,

133
00:54:51,702 --> 00:54:54,567
você pode sentir o cheiro
de 10 metros,

134
00:54:54,670 --> 00:54:57,328
tipo, ou talvez mais.

135
00:54:57,432 --> 00:54:59,813
É muito bom.

136
00:54:59,917 --> 00:55:02,989
Mas agora...

137
00:55:03,092 --> 00:55:04,646
Talvez eu te mande
para Beit-Jebreen

138
00:55:04,749 --> 00:55:07,476
para coletar um pouco de maramia...

139
00:55:08,926 --> 00:55:12,205
...porque não posso.

140
00:55:12,309 --> 00:55:14,552
De qualquer forma, então...

141
01:03:23,316 --> 01:03:24,662
Repórter: Esta manhã está tranquila
estava quebrado

142
01:03:24,766 --> 01:03:26,078
pelo som de um tiroteio,

143
01:03:26,181 --> 01:03:27,942
tocando de
a Cidade Velha de Jerusalém.

144
01:03:28,045 --> 01:03:29,150
O incidente ocorreu

145
01:03:29,253 --> 01:03:30,599
em uma pedra angular
deste conflito -

146
01:03:30,703 --> 01:03:32,256
o pátio
do local sagrado do Islã,

147
01:03:32,360 --> 01:03:33,499
o complexo da mesquita Al Aqsa,

148
01:03:33,602 --> 01:03:35,742
conhecido pelos judeus
como o Monte do Templo.

149
01:03:50,171 --> 01:03:52,276
Polícia israelense libertada
um vídeo de segurança,

150
01:03:52,380 --> 01:03:54,037
alegando mostrar
Agressores palestinos

151
01:03:54,140 --> 01:03:55,797
abrindo fogo contra Israel
policiais

152
01:03:55,901 --> 01:03:58,110
montando guarda na entrada
do local sagrado.

153
01:03:58,213 --> 01:03:59,836
A polícia informa que três
policiais foram baleados

154
01:03:59,939 --> 01:04:02,252
e dois ficaram mortalmente feridos.

155
01:04:02,355 --> 01:04:03,874
Filmagens próprias
mostra um palestino

156
01:04:03,978 --> 01:04:05,738
tentando um ataque final

157
01:04:05,842 --> 01:04:08,154
e posteriormente sendo baleado
e morto pela polícia israelense.

158
01:04:21,029 --> 01:04:23,273
Em um movimento impressionante
não visto há décadas,

159
01:04:23,376 --> 01:04:25,413
a mesquita foi fechada
por autoridades israelenses,

160
01:04:25,516 --> 01:04:26,793
proibindo adoradores muçulmanos

161
01:04:26,897 --> 01:04:29,072
de suas orações de sexta-feira
no local.

162
01:04:29,175 --> 01:04:31,522
Mesquita do Imam de Al Aqsa
opôs-se ao encerramento,

163
01:04:31,626 --> 01:04:33,386
e reivindicou todos os adoradores
estão sendo punidos

164
01:04:33,490 --> 01:04:35,043
pelas ações de alguns.

165
01:04:48,401 --> 01:04:50,024
Governo israelense
estado oficial

166
01:04:50,127 --> 01:04:52,371
que o encerramento do santo
o site provavelmente continuará,

167
01:04:52,474 --> 01:04:54,373
reivindicando o potencial
para uma reabertura gradual

168
01:04:54,476 --> 01:04:58,964
aos adoradores muçulmanos.

169
01:04:59,067 --> 01:05:01,242
Mais dias trazem
tensões aumentadas

170
01:05:01,345 --> 01:05:03,002
como adoradores palestinos,

171
01:05:03,106 --> 01:05:05,004
reunindo-se para oração lá fora
a entrada do local sagrado,

172
01:05:05,108 --> 01:05:07,351
tiveram a entrada recusada
para a Cidade Velha.

173
01:05:07,455 --> 01:05:10,458
As forças de segurança, em vez disso, forçaram
eles de volta rua abaixo.

174
01:05:18,293 --> 01:05:20,433
Os palestinos reivindicam
que o encerramento contínuo de Israel

175
01:05:20,537 --> 01:05:23,298
do santuário contestado
está sob o pretexto de segurança,

176
01:05:23,402 --> 01:05:25,231
mas é, na verdade,
uma tentativa de mudar

177
01:05:25,335 --> 01:05:28,752
o status quo da mesquita para
razões políticas e religiosas.

178
01:10:01,749 --> 01:10:04,821
Cada grupo,
Estou dizendo a eles que não...

179
01:10:04,924 --> 01:10:08,307
focar apenas em...

180
01:10:08,411 --> 01:10:13,001
dos soldados israelenses
ou a torre de vigia da ala.

181
01:10:13,105 --> 01:10:15,935
Pegue algo -
Pegue ou capture

182
01:10:16,039 --> 01:10:18,490
outra coisa ou algo novo

183
01:10:18,593 --> 01:10:23,943
porque temos muitas histórias
até para contar sobre nós

184
01:10:24,047 --> 01:10:28,465
como humano, e estou tentando,
tipo, fazer alguma coisa,

185
01:10:28,569 --> 01:10:34,437
tipo, realmente novo
ou algo diferente.

186
01:10:34,540 --> 01:10:38,820
Mas ainda assim...
você será controlado

187
01:10:38,924 --> 01:10:41,202
e, tipo,
não há como escapar

188
01:10:41,306 --> 01:10:44,585
da política
em geral na Palestina.

189
01:10:46,518 --> 01:10:48,589
Mas tentamos, pelo menos.

190
01:13:11,801 --> 01:13:14,873
Jehad: No próximo ano, vou me formar,
e me tornarei advogado.

191
01:13:14,976 --> 01:13:17,565
eu quero defender
outras pessoas que...

192
01:13:17,669 --> 01:13:20,499
seus direitos são -
estão sendo violados,

193
01:13:20,603 --> 01:13:24,192
e eu quero ensinar a eles o que
fazer, defender muita gente,

194
01:13:24,296 --> 01:13:28,438
tipo, defenda o caso,
o caso palestino.

195
01:13:28,542 --> 01:13:31,510
Defender meu próprio caso,
o livre movimento.

196
01:13:31,614 --> 01:13:36,273
Este é meu pessoal
e meu objetivo, meu alvo.

197
01:13:36,377 --> 01:13:39,380
Tipo, você sabe,
é tudo isso,

198
01:13:39,484 --> 01:13:43,522
obstáculos aqui, tudo isso, paredes.

199
01:13:43,626 --> 01:13:46,698
Parkour me mudou,
mudar tudo.

200
01:13:46,801 --> 01:13:49,597
Isso me ensinou muitas coisas.

201
01:13:49,701 --> 01:13:55,776
Eu aprendi como superar
os obstáculos, não uma parede.

202
01:13:55,879 --> 01:13:59,918
Eu aprendi a superar isso
dentro - dentro de mim.

203
01:14:00,021 --> 01:14:04,060
Tipo, tentando chegar ao meu ponto,
não importa o que aconteceu,

204
01:14:04,163 --> 01:14:05,717
Eu nunca paro.

205
01:14:05,820 --> 01:14:08,478
Você pode imaginar um grande obstáculo,

206
01:14:08,582 --> 01:14:11,895
uma parede longa e alta
ao longe,

207
01:14:11,999 --> 01:14:15,727
você pode... pular o muro.

208
01:14:15,830 --> 01:14:18,143
A primeira vez
você não será capaz.

209
01:14:18,246 --> 01:14:21,560
Pule uma vez.
Salte duas vezes.

210
01:14:21,664 --> 01:14:24,149
Eventualmente, você vai
poder escalá-lo.

211
01:14:24,252 --> 01:14:27,428
É como quando você tenta
e alcançar um objetivo.

212
01:14:27,532 --> 01:14:31,605
Eu aprendi isso com meu -
meu, como -

213
01:14:31,708 --> 01:14:34,297
Aprendi isso com meu
própria experiência em salto.

214
01:14:34,400 --> 01:14:37,611
Tipo, quando você escala a parede,
está tudo bem

215
01:14:37,714 --> 01:14:39,682
se você falhar na primeira vez,
pela segunda vez.

216
01:14:39,785 --> 01:14:43,479
Os assuntos - O que importa
é que você nunca desiste.

217
01:14:43,582 --> 01:14:45,273
Ninguém pode alcançar a perfeição,

218
01:14:45,377 --> 01:14:51,279
mas você precisa se aprimorar
para chegar ao ponto mais alto.

219
01:14:51,383 --> 01:14:55,214
Eu te disse,
você pode praticar a liberdade.

220
01:14:55,318 --> 01:14:57,631
Você -
você pode praticar qualquer coisa.

221
01:14:57,734 --> 01:15:02,808
A liberdade é uma daquelas coisas
você pode praticar.

222
01:21:20,358 --> 01:21:21,980
Depois do primeiro dia,

223
01:21:22,084 --> 01:21:25,777
eles terminaram de construir
essa parede, ah...

224
01:21:25,881 --> 01:21:31,024
um jovem... cara do acampamento
fiz uma escada

225
01:21:31,127 --> 01:21:33,543
a mesma altura da parede,
e ele subiu na parede

226
01:21:33,647 --> 01:21:36,995
e ele colocou a bandeira da Palestina.

227
01:21:37,099 --> 01:21:40,654
Eles enlouqueceram, os soldados.

228
01:21:40,757 --> 01:21:42,587
As coisas boas aqui
neste país,

229
01:21:42,690 --> 01:21:46,211
com toda essa situação
e a situação difícil,

230
01:21:46,315 --> 01:21:50,629
pessoas...eles nunca desistem.

231
01:21:50,733 --> 01:21:52,148
E você pode ver isso

232
01:21:52,252 --> 01:21:54,081
com - com -
com toda a geração,

233
01:21:54,185 --> 01:21:57,671
com a nova geração.

234
01:21:57,774 --> 01:22:00,294
Eles ainda estão pensando
como resistir

235
01:22:00,398 --> 01:22:03,504
esta ocupação
maneira de diferença.

236
01:22:03,608 --> 01:22:06,611
Como aqui,
eles queimam mais do que -

237
01:22:06,714 --> 01:22:10,028
Eles queimaram a parede
mais de uma vez.

238
01:22:10,132 --> 01:22:12,582
Eles perfuram a parede.

239
01:22:12,686 --> 01:22:15,861
Você pode ver aqui um pouco
do outro lado.

240
01:22:28,288 --> 01:22:30,152
Eu vejo muito.

241
01:22:30,255 --> 01:22:32,740
Eu vejo as árvores.

242
01:22:37,607 --> 01:22:41,094
Eu não consigo ver tanto
porque é um buraco muito pequeno.